void

void

вторник, 2 юни 2015 г.



 Hadji Dimitur
 by Hristo Botev 1873
О he lives! He lives! There on the Balkan
bathed in blood, lies and moans
a hero with a wound deep in his chest
a hero in youth and manly strength

One on side lies thrown his gun
on the other his sword lies broken in two pieces
 eyes  blurred,  head swings
mouth swears all universe!

A hero lies, and on the sky
Stopped the sun and scorches with anger
a cropper woman sings somewhere in the fields
and the blood violently streams.


Its harvest-time...Sing, slave women
sing this woeful songs! Shine forth and you Sun,
in this land of slavery! And this hero will die
too...But fall silent ,Heart!

The one fallen in battle for liberty
cannot die,  he is morn by
land and sky ,nature, beast
and singers songs for him will sing...

By the day his shadow guarded by a hen -eagle
a wolf gently licks his wound
above him a falcon, a heroic bird
 for a brother ,for a hero cares!

Night falls, moon rises
stars scatter Heaven's arch
forest whispers, wind blows
The Balkan sings a hero's song!

And nymphs all dressed in white
strange, beautiful –singing,
 silently wading in the green grass
 by  the hero they come and sit

One with herbs binds his wounds
other sprinkles him with frosty water
the  third softly kisses his lips
and he stares at her-she's smiling and kind

Tell me, my sister-Where is the Karadja?
And where are my loyal fellows
Tell me, and then take my soul
I want, my sister ,here in death to repose

They clap their hands, clasp one another
And flit into the heavens above
They fly and sing until first light finds them
Searching for the soul of The Karadja!

But day breaks! And in the Balkan
The hero still lies, his blood streams
The wolf his bitter wound licks and
the sun  still scorches and scorches  in flames!

my translation 

сряда, 24 септември 2014 г.

                                               Злото

Злото съществува.То не е просто абстрактно понятие,злото не е идея,нито чувство.То е факт.Какво е то тогава? Усещане за дисхармония,хаос,разруха.То е проклятието което е дадено на разумните същества-хората..Злото е качество единствено на човека.Табелите с "Внимание,зло куче",всъщност значат "Внимание,озлобен и параноичен стопанин"само ние сме способни на най-ужасното и най-прекрасните постъпки не биха могли да изтрият хилядите жертви и сълзи.Война,братоубийство,предателство,блудство,кръвосмешение,канибализъм.Злото както и доброто са в чисто етическата и естетическата страна на философията.Не в моралната ,защото за един е напълно редно за така наречената от него висша или "свещена" цел  да избиеш милиони,докато за друг това геноцид и се наказва най-тежко от закона.Неговият закон.История,религия,политика,наука -размазват границите между добро и зло.Всеки започва да изгражда сам за себе си моралната си ориентация ,затова и религиите вече не се разделят географски и исторически-и сега в21век разпространение на преди забранените религии и  ереси .
Вярата в доброто и в Бог превръща злото в нещо неясно,огромно и заплашително.Създава една плашлива суеверност във вярващите.Пример за заблудата им и варварското им простодушие е тн "лов на вещици",случая с Жана Д'арк  и много други ,благодарение на Светата Инквизиция са убивани хора заради една дума-ерес.Жестокост,кръвожадност,желание за власт,придобивана по най-първичния и животински начин-да елиминираш повече от някой друг,да бъдеш алфата в глутницата от вълци в човешки кожи ,в расо,в тога...
Откъде произлиза то?Има ли хора ,които се раждат зли,патологично ли е то?Ако приемем че наследяваме генетично склонността към насилие това би било само наполовина вярно,защото едно дете на престъпник отраснало далеч от него,в спокойна и нормална семейна среда,без достъп до интернет и телевизия преди 3 годишна възраст не би имало проблемите на едно дете оставяно само пред синия екран от 7-8 месечна възраст с часове и часове наред.Ярките образи и звуци създават превъзбуденост ,хиперактивност оттам и в по-късното детство 4-5 години и агресивност и затвореност в един измислен свят.Така се създава социопат,за да не се случи това е нужна игра-между братче и сестриче ,между родителите и децата -защото тази връзка е незаменима.Любов-може би това е най-силното оръжие срещу злото.Ако всички се раждаме tabula rasa значи сме безсъдържателни-нищо.Нито добри,нито лоши.Но ако решим да приемем подобно на Зигмунд Фройд философията че изначално сме първични същества то трябва неминуемо да стигнем до един въпрос.Първичното, зло ли е?Първичните инстинкти са довели Адам и Ева до първородния грях.Нашата емоционалност ще доведе Апокалипсиса и дори примера с Луцифер-той е изпитал чисто човешки чувства-ревност и завист и затова сега очакваме края на света постоянно.Усещаме че утринната звезда свети за нас а Бог сякаш ни е забравил или ние него?
Сега сякаш вярата в Бог се явява излишна.Ние нямаме нужда от това да обърнем и другата буза,нито да си дадем и последната риза на ближния ,ние искаме око за око и зъб за зъб или както сатанистите обичат да казват-каквото повикало,такова се обадило. Много се обръщат към будизма ,в Западна Европа и Щатите доста хора са увлечени от тази не религия по-скоро философия и е напълно ясно защо-
.„четирите благородни истини” на будизма са  – 1) животът означава страдание (дука), 2) страданието се причинява от желание (тана, или „привързване”), 3) човек може да премахне страданието чрез премахване на всяка привързаност и 4) това се постига чрез следването на благородния осмократен път. „Осмократният път” се състои от това да имаш правилен 1) възглед, 2) намерение, 3) реч, 4) действие, 5) начин на живот , 6) усилие (правилно да насочваш енергиите), 7) настройка на ума (медитация) и 8) концентрация (фокус). Ученията на Буда били събрани в Трипитака, или „трите кошници.
Нашата привързаност,нашата алчност,нашата любов към вещите като към хора и към хората като към вещи  ни превръща в неблагородни и вечно недоволни,страдащи от собствената си алчност.Нашата безкрайна лакомия за всичко приятно за нас.Ние отчаяно желаем да бъдем желани ,обичани,обожавани,уважавани или  дори да се страхуват от нас.Цялото човешко съществуване е белязано от тази борба за „още”.През цялото ни съществуване греховете ни ни преследват ,но те не тежат само на нашите рамена но и върху  тези ,които страдат от тях.Ние нараняваме,ние оставяме в хората съмнение за това колко силно е доброто у човека и отминаваме,продължаваме да живеем и времето  лекува съвестта.И след време самата съвест се разпада,тя става излишна,сляп израстък на разума.
Страданието е любовница на злото.Болката е способна да озлоби до демоничност слабия дух.Тогава е нужна воля,любов,търпение  и настройка на ума.Едва след възстановяване на вътрешната хармония може да търсим начин  ако са ни навредили.Но ако са ни извадили око ние не трябва да режем главата на виновника ,защото това се превръща в лавинообразна реакция.. "Сатаната представлява доброта към тези, които я заслужават, а не любов прахосана за неблагодарници!Сатаната представлява отмъщение, а не обръщане и на другата буза!
Сатаната представлява човека просто като още едно животно, понякога по-добро, но често по-лошо от четириногите, което заради своето „божествено, духовно и интелектуално“ развитие е станало най-лошото от всички животни!"Скандалната Сатанинска Библия на Ла Вей днес звучи като философията на повечето млади хора и на почти всички атеисти - Кажи на сърцето си: „Аз съм моят собствен спасител“.,пише още той.Всъщност в прибързаността и краткотрайността на човешкия поне земен живот  не можем да разчитаме на търпение,смирение и безкрайна и безкористна добрина.Отдалечаваме се от идеала, който ни е поставен от религиите особено от фигурата на Исус и поставяме като най-висше същество човека който всеки от нас е ,но не този който е в момента а в бъдещето ни.Един идеал,една цел-аз искам да постигна това и това а и може би и онова ,но трябва да бъда такъв и може би повече като някой друг като онзи колега с нова кола, апартамент и жена например.Всеки иска да е на върха на хранителната пирамида и затова е готов да срути моралната си такава и да замени принципите и убежденията си с чужди. "Изисква се постоянна бдителност, за да не се подхлъзнеш в успокоителната илюзия, че всеки е като теб. Както е било казано, някои утопии биха били идеално реализирани в една държава от философи, но за нещастие (или може би за щастие, от Макиавелианска гл. т.), ние сме далеч от този етап.Самозаблуда —  основен грях. Ние не трябва да отдаваме почит на никоя от свещените крави, които ни се представят, включително и на ролите, които се очаква да бъдат играни от нас..Нормално е да се съгласиш с нечии желания, щом в крайна сметка това е изгодно за теб. Но само глупаците вървят със стадото, позволявайки на едно безлично същество да ги ръководи. Номерът е мъдро да си избереш учител, вместо да бъдеш заробен от прищявките на тълпата."
 Разума е единствения начин да се отделим от  нравствените категории добро и зло -те са за малките деца.Правилното е да следваме хармонията и реда в природата и да спрем да се опитваме да я измамим,искаме да сме безсмъртни ,искаме да живеем поне по 100 години Но усещаме че краят ни е близо,доведохме съществуването си до ръба.Нарушихме всички табута,закони и променихме света неузнаваемо през последните 2 века.Стигнахме до Луната и дори до Марс -научна фантастика за поколенията преди нас.Но демоничното зло което постоянно някой привидно нормален човек изневиделица демонстрира ни кара да си казваме-Светът е полудял! Но когато ти се даде пълна свобода само разума може да ти помогне да създадеш нещо ценно ,смислено и красиво с нея.Понякога и най-чистите чувства пораждат чудовищни постъпки-любовта,вярата,справедливостта.Защитаването на тези чувства на всяка цена е пропито с кръв.Парадокса на морала е в че каквото и да правиш за някой е лошо а за друг добро,но каквото и да правиш важното е да спазваш естетиката и етиката както природните закони са единствената реално приложима нравственост.Обективността е с най-важното качество ,трябва да живееш с едно собствено вътрешно аз което да е вътре в душата ти и да те наблюдава отстрани -всяко едно твое действие.Може би всеки трябва да запази вътрешното си дете-една дори наивна нравственост.Но изключително ценна,когато оцеляването в един свят на състезание изисква от нас да сме вълци то поне да се опитаме да бъдем по-човечни дори и единаци.

петък, 20 декември 2013 г.

Random thought,there is nothing random though ....

Entwined Forever
Как можеш да оставиш любовта на повърхността ,да я ограничиш с възхищение,харесване, но да не се привържеш.Да си готов да пуснеш човека щом се наложи,да не впиеш нокти и зъби в това което имате.Как можеш да не искаш безкрайността.
Завинаги.Ако беше възможно...
Да не го пуснеш да скита в мисълта ти ,да пречи на съня ти.Да чуваш гласа му в твоя и да търсиш свободата извън него.А може би нещо ви е свързало този път наистина.Може би само така има зивинаги.Извън живота,в периферията,извън човечността,в инстинкта.Може би той е твоето оцеляване,твоето спасение.Или те разрушава,дърпа те където е той,било то в мрака и в калта или в светлината и уюта.А ако поискаш да се освободиш,няма ли да си доведеш просто още болка?А можеш ли да търсиш уединение,когато вече сте едно.Можеш ли да отрежеш част от теб,сякаш от духа ти както от тялото с лека ръка.Пътят може би вече е начертан,може би сте заедно -приятели или любовници без значени с някаква причина.Може би съдбата само си играе на случайности и всичко е измамно.Вие сте тук защото това е правилното нещо,това извън вас.Това е природа-реката се влива в океана,лъвът изяжда антилопата,слънцето залязва за да изгрее луната.Всичко в крайна сметка идва на своето място.


понеделник, 25 ноември 2013 г.



 Get away..
Вместо еуфория настъпваш
Гнила мърша,вместо
Кръв сипе се кал и катран
В бензиново-стоманено тяло
Чуваш ли как се сипе ръждата
като сняг от сълзите ни
Защо ми приписваш грехове които не познавам дори?
Прицелваш се добре,поне уцели
Глупак и наивник си,хлъзгав и дяволит
Няма да съм тук докато си играе котката
Това е моята сцена ,върни се обратно в локвата,
Не искам да те настъпя,умен си ,но аз знам как да хапя
Позволи си да стъпиш с два крака в лудница, в джунглата
Не можеш да ровиш в душата ми и да излезеш чист
За мен засега си нищо повече от празен лист
Малко бунище от празни чувства,самотни лутания
Някакви улички и алкохолни залитания
Сякаш ти си същия като мен а може би ти си търсения?
Защо ме мразиш и презираш
Ревнуваш и надсмиваш.
Махай се,нямаш работа тук!
„Сякаш не обичаш да споделяш,не говориш много ,
но изглеждаш като някой ,който има какво да каже”
Тъжно се надсмивам над мен ,с теб не седим на един път
Не спирай покрай мен,продължи напред!

неделя, 13 януари 2013 г.

Everything starts and ends in the summer
Защо за бога говоря за лято посред най-студените дни от зимата.Що за лудост?Сигурно синоптикът и виновен че предсказа пролетно затопляне тази седмица ,може би защото хората с които се запознах пролетта и лятото отново намериха своето място в живота ми.
 


Аз ги взех ,аз ги искам и ще продължа да ги отнемам в моя свят защото имам нужда от тях.Защото ги обичам по мой си странен начин.Защото уважавам презрението им и ясната им гледна точка за мен и живота ми.Защото ми показаха друга страна,защото усещам земята под краката си и вятъра по кожата си ,защото вече усещам-не само лошото ,вече не казвам ела с мен долу а ела с нас -навсякъде.Светът не е ограничена ,мръсна яма.Няма нищо по-прекрасно от свободата -сега аз съм птица ,сега аз съм вода,аз съм едно момиче ,не жена понякога съм интересна а друг път съм просто още една под слънцето,но то за мен вече не е наказание.Приемам себе си и вас-ние сме едно цяло.Знам кога те видях за първи път-заобичах те като брат ,като приятел,но ти прекрачи границата,когато мислех че ще съм винаги такава.Знам кога намразих него-още щом отвори устата си -но не за да ме целуне а за да сипе отрова.Знам кога ви оцених -лятото ,в най-обърканите м5 дни вие бяхте Реалността. Но и двамата ме спасихте от една непрестанна заблуда,която сякаш ме изпиваше като паразит.Бях забравила уроците на миналото-това което зарових в пясъка на едно забравено лято се върна.Несигурността,страха ,гнева се изсипаха като студен дъжд.Благодаря,ти си моя спасител,вие сте моя бряг от океана на самозаблудата.Сякаш едва сега съв щастлива-когато и ти си щастлив,когато и той е.Сега вече мога да стана по-добър човек,сега мога да се боря и да се отърся от зависимостта си към излишни ,безпътни чувства.Очаквам лятото с нетърпение-университет,може би нова работа-Независимост,Гордост,Воля,Свобода.
Той е моето вдъхновение да се трудя-да пиша,да работя,ти си моето вдъхновение да чувствам,да се усмихвам и живея.




неделя, 6 януари 2013 г.

 Freedom and love

Свободата е любов

Любовта не е затвор.Аз обичам себе си и живота ,приятелите си ,но не съм им робиня.Те ме обичат и ми дават свободата да бъда себе си и затова аз им давам същото,или поне се опитвам.Ако някой дойде до мен и ме пита-"Щастлива ли си ?" аз ще кажа че не знам.Защото не знам къде е предела,няма как да знаем какво ще ни направи щастливи.Споделянето е щастие,спокойствието и уюта което разбирането ни дава.Разбиране,приемственост,привързаност,щастие,свобода-това е любовта.Тя не е зависимост,страст,ревност,гняв -това е трагедия а не обич.Да трагедия-една постановка,едно чувство с  фалшив подтекст.Компромисите със собствената същност са едно себеосакатяване на душата.Личностен мазохизъм.Затвор в който палача е чуждата "любов". Отнемането на свободата на личността създава чувство за мъст и озлобление- убива нежността и смирението.Дали омразата не е свобода -да ,свобода е само ако си избрал сам да мразиш а не са те подтикнали ,трябва да мразим ако ни нараняват умишлено а не защото нараняваме себе си заради другия.Само несигурния и страхлив човек обръща собствените си комплекси и незадоволеност от живота в омраза към другите.Ако с поведението си макар и предупредени подтикваме близките ни да се обръщат срещу нас тогава защо мъстим.Не можем ли да осъзнаем кота прекрачваме границата на личната им свобода и интимен свят.Всеки човек  има скрита страна,едни душевен храм чиито  ключ трябва да е тайна.Самата надежда на другия че може да надникне там ,да надзърне в най-мрачните ъгълчета на същността ти е нахалство.Свободата е правото да имаш тайни -мисли,мечти,идеи,надежди.Любовта обича  мистерията ,самата тя е мистерия ,тайнство.Не бива да се превръща в душевен ексхибиционизъм."Кажи ми какво си мислиш"-това е грубо вмешателство в душата ,тя е вселена,тя е мистерия.
Самото признание в любав поражда очаквания,а те от своя страна разочарование.За любовта не се говори тя се изписва в действия.Аз те обичам затова ще ти дам това от което имаш нужда,ще се раздавам без да поставям себе се на първо място ,от време на време ти ще го заемаш и ако си признателен ще имаш и моето доверие-това е които мога да гарантирам.Ще те изслушвам,но ще ти дам и съвет ,ще те подтиквам в правилната посока за теб щом видя че изневеряваш на себе си.Ще се старая да съм обективна и да не спестявам жестоката истина.Защого ог нея не боли-двуличието е нож с две остриета.Веднъж нараняваш другия и после себе си.Тайната тежи като буца в гърлото,като тъга,болка.Аз искам да бъда себе си пред другия и той да ме приема,да не ограничава моята свобода на изява на характера.Това е нормално,не искам много-така трябва да бъде ,това би трябвало да е обичта а именно-търпение,разбиране и приятелство.






Р.

Отрова изпълва плътта ми
Плът и кости си ти
Ти го изрече ,ти се обрече
Аз искам да сваля кожата змийска
Ухапана,отровена и унижена
Аз тичам след теб и те разкъсвам
Защо позволяваш а след това мразиш?
Аз се боря да ме притежаваш
Аз съм собствената си алчност
За теб ще счупя костите си
На прах кръвта си ще изцедя
Плътта си ще изгоря и ще изчезна
Ако не съм ти нужна
Ако не желаеш да си нужен изчезни
Избягай ,от мен се скрий
Кажи ми –махни се
Оскверняваш ме
Омърсяваш ме
Желанието те отвращава
Любовта те обижда
А омразата те озлобява
Нежността е проказа
Искам да те скрия и да те пазя
Да нараняваш само мен
Да бъдеш тайна
Ще те нося до гроба
Товар на плещите ми
Змия под леглото ми
Кошмар под клепките ми
Очите ти са острието
На ножа с който си играеш
Огъня ми само го прави  болезнен
Проникваш в  същността ми
Смачка я,промени я
Не си бог но можеш
Нова да ме направиш
Да ме изваяш
Подобни сме ,но ти не се криеш
Аз бягам и пак към себе си се връщам
А ти се смееш в огледалото
И не осъзнаваш че на себе си се подиграваш